Ibitipoca et ses cascades de coca cola! Le garçon dans le jaccuzi, c'est Romulo!
Rassurez vous pour les photos, l'appareil est en reparation!
mercredi 27 février 2008
La suite des photos!!
Diego, un des petits monstres en pleine action ET la Rossa (campagne Bresilienne)
Desole pour le desordre: on est en train d apprendre comment ça marche!!
Andrelandia
Enfin des photos!!!
Depuis notre petit coin perdu en bord de mer, on a tout de meme reussi a prendre du temps (il fait un peu moins beau aujourd hui!) pour essayer de transferer des photos que nous avons prises (avant qu' Elodie casse l appareil!!).
Petit retour en arriere sur notre debut de voyage avec ces photos: ci dessus le chalet pres de Resende
jeudi 21 février 2008
a 200 a l'heure dans notre teufteuf...
D'abord mea coulpa pour l'ecriture de Juiz de fora pour ceux qui suivent notre parcours sur la carte.
Ensuite, ben non, les cascades n'avaient pas le gout de coca, seulement la couleur: photos ds qqs jours normalement.
Sinon, ça yest! nous avons notre voiture!!!! une WV voyager (genre de vieille passat)de 1985 avec 60 000km a seulement 6500 euros...euh non, reals (1 euro=2,6 reals) et en plus elle roule a la cachaça (eau de vie de canne a sucre)!
Elle est au garage actuellement pour se faire refaire une petite sante pour notre futur periple!
Apres 3 jours complets de demarches administratives complexes (et souvent illogiques) nous avons bien merite ce magnifique carosse!
Au programme pour la semaine prochaine: retour au calme au bord de mer a Trinidade a cote de Parati (sud de rio), ça rapellera des souvenirs a manu...
Ensuite, ben non, les cascades n'avaient pas le gout de coca, seulement la couleur: photos ds qqs jours normalement.
Sinon, ça yest! nous avons notre voiture!!!! une WV voyager (genre de vieille passat)de 1985 avec 60 000km a seulement 6500 euros...euh non, reals (1 euro=2,6 reals) et en plus elle roule a la cachaça (eau de vie de canne a sucre)!
Elle est au garage actuellement pour se faire refaire une petite sante pour notre futur periple!
Apres 3 jours complets de demarches administratives complexes (et souvent illogiques) nous avons bien merite ce magnifique carosse!
Au programme pour la semaine prochaine: retour au calme au bord de mer a Trinidade a cote de Parati (sud de rio), ça rapellera des souvenirs a manu...
lundi 18 février 2008
juiz da fora
nous sommes a juiz de fore depuis 4 jours: retour citadin force pour trouver la voiture de reves, euh... une voiture pas chere.
on est sur un bon plan grace aux 2 cousins qui habitent sur place. on vous tiendra au courant.
ce we on est alle dans un petit trou paume dans la montagne qui s'appelle ibitipoca. c'est marrant, il y a des cascades couleur coca cola! il faisait beau et maintenant on est couleur ecrevisse!
voila pour l'instant.
a+
on est sur un bon plan grace aux 2 cousins qui habitent sur place. on vous tiendra au courant.
ce we on est alle dans un petit trou paume dans la montagne qui s'appelle ibitipoca. c'est marrant, il y a des cascades couleur coca cola! il faisait beau et maintenant on est couleur ecrevisse!
voila pour l'instant.
a+
mercredi 13 février 2008
campagne nous voila!!
Apres 3 h de chemins de terre caotique, on quitte l ambiance chic pour l ambiance rustique et vive la campagne !!!
On dort avec les poules, les moustiques, les cochons et les sales petits enfants! Reveil matinale avec les cris des morveux : il faut les voir enchainer les betises du matin au soir!
Mais bon ca fait parti de la communaute de 1 a 85 ans: tout le monde mange ensemble, travaille ensemble, rie ensemble et parfois se chamaille...bref une famille typique bresilienne de la campagne!
Desole pour les photos: probleme technique...mais promis on y pense!
Nous partons demain a Juiz de fort chez un ''cousin'' jusqu au WE ,pour essayer de trouver une voiture dans nos prix.
Pour la suite du programme, rien de prevu pour l instant, mais on vous tient au courant!
Merci pour les petits commentaires, qui nous ont fait chaud au coeur presque autant que la Caipirina et le soleil qui tape maintenant vraiment tres fort la journee!
Ate logo! (Traduction: a bientot)
On dort avec les poules, les moustiques, les cochons et les sales petits enfants! Reveil matinale avec les cris des morveux : il faut les voir enchainer les betises du matin au soir!
Mais bon ca fait parti de la communaute de 1 a 85 ans: tout le monde mange ensemble, travaille ensemble, rie ensemble et parfois se chamaille...bref une famille typique bresilienne de la campagne!
Desole pour les photos: probleme technique...mais promis on y pense!
Nous partons demain a Juiz de fort chez un ''cousin'' jusqu au WE ,pour essayer de trouver une voiture dans nos prix.
Pour la suite du programme, rien de prevu pour l instant, mais on vous tient au courant!
Merci pour les petits commentaires, qui nous ont fait chaud au coeur presque autant que la Caipirina et le soleil qui tape maintenant vraiment tres fort la journee!
Ate logo! (Traduction: a bientot)
samedi 9 février 2008
Bien arrive
Coucou a tous.
Les claviers sont differents au Bresil donc desole pour les accents!
Apres qqs problemes pour prendre notre avion, nous sommes enfin arrive avec (seulement) 10 heures de retard et un bagage en moins (restitue 2 jours apres par la poste)!
Ceci fut vite oublie lorsque nous avons decouvert notre premier lieu d accueil pour dormir: un magnifique''petit" chalet dans la campagne a 30 min de la ville de Resende avec jacuzi et piscine (cf photos a venir).
Nous avons commence les demarches pour acheter la voiture (et c est pas simple et pas donne!) et les jours prochains nous allons tres certainement bouger dans la campagne un peu plus profonde pour voir la famille.
Sinon on profite du rythme tranquille a la Bresilienne un peu trop sous la pluie pour l instant mais a 28° quand meme! Apprentissage intensif du bresilien pour Elodie ,revision et perfectionnement pour Jerome.
On se regale de fruits parfumes, de viandes savoureuses et plein de boissons delieuses. Ca vous fait saliver? Si non nous oui!!!
Au Bresil on prend le temps de vivre (sans travailler), alors desole si on tiens pas notre blog regulierement! Mais promis on fera de notre mieux!
Bon on vous laisse! Notre Caipirina est en train de refroidir euh... de se rechauffer!
PS: desole pour les copines que je n'ai pas pu avoir au tel avant de partir, je penses a vous qd meme les cokines! bisous de Elo.
Les claviers sont differents au Bresil donc desole pour les accents!
Apres qqs problemes pour prendre notre avion, nous sommes enfin arrive avec (seulement) 10 heures de retard et un bagage en moins (restitue 2 jours apres par la poste)!
Ceci fut vite oublie lorsque nous avons decouvert notre premier lieu d accueil pour dormir: un magnifique''petit" chalet dans la campagne a 30 min de la ville de Resende avec jacuzi et piscine (cf photos a venir).
Nous avons commence les demarches pour acheter la voiture (et c est pas simple et pas donne!) et les jours prochains nous allons tres certainement bouger dans la campagne un peu plus profonde pour voir la famille.
Sinon on profite du rythme tranquille a la Bresilienne un peu trop sous la pluie pour l instant mais a 28° quand meme! Apprentissage intensif du bresilien pour Elodie ,revision et perfectionnement pour Jerome.
On se regale de fruits parfumes, de viandes savoureuses et plein de boissons delieuses. Ca vous fait saliver? Si non nous oui!!!
Au Bresil on prend le temps de vivre (sans travailler), alors desole si on tiens pas notre blog regulierement! Mais promis on fera de notre mieux!
Bon on vous laisse! Notre Caipirina est en train de refroidir euh... de se rechauffer!
PS: desole pour les copines que je n'ai pas pu avoir au tel avant de partir, je penses a vous qd meme les cokines! bisous de Elo.
Inscription à :
Commentaires (Atom)
